Quotation_auto_tanakh su Daniele 7:12
וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְה֖וֹן עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃
E per quanto riguarda il resto delle bestie, il loro dominio fu portato via; eppure le loro vite furono prolungate per una stagione e un tempo.
Siddur Sefard
May there arise deliverance from Heaven— favor, kindliness, compassion, long life, ample sustenance, Heavenly assistance, physical health, good vision,17Others translate נְהוֹרָה מַעַלְיָא as “higher (or true) enlightenment.” and living, thriving children, children who will not interrupt nor desist from studying the words of the Torah— For our masters, and our sages, the holy fellowships, in the land of Israel and in Babylonia. For the heads of Torah assemblies,18The Sages often use the word כַּלֵי in reference to Agadic lectures, and thus רֵישֵׁי כַלֵי would be translated as the chief lecturers, (דַרְשָׁנִים). Torah assemblies כַלֵי were held during the months of Adar and Elul in order to inspire the people and instruct them concerning the approaching holidays of Pesach, the High Holidays, and Sukkos. for the heads of the communities in exile, for the heads of the yeshivos, and for the judges in the gateways;19Judges used to hold court within the gates. for all their disciples, and for all the disciples of their disciples, and for all who occupy themselves with Torah, the King of the Universe will bless them, prolong their lifespans, increase their days, and give length to their years. And they will be delivered and saved from all distress and from all severe illness. The Master in heaven, will help them at all times and at every season. And let us say Amein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May there arise deliverance from Heaven— favor, kindliness, compassion, long life, ample sustenance, Heavenly assistance, physical health, good vision, and living, thriving children, children who will not interrupt nor desist from studying the words of Torah— for this entire holy congregation, adults, and children, infants and women. The King of the Universe will bless you, prolong your lifespans, increase your days, and give length to your years. And you will be delivered and saved from all distress and severe illness. The Master in heaven, will help you at all times and at every season and let us say Amein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy