Quotation_auto_tanakh su Esodo 3:63
Siddur Ashkenaz
Blessed are you, O LORD our god and the god of our fathers, god of Abraham, god of Isaac, and god of Jacob, the great, mighty, and wondrous god, the god Most High, creator of the heavens and the earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children's children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children's children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Blessed are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children’s children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Blessed3The first blessing of Shemoneh Esrei contains eighteen expressions of praise which parallel the Eighteen Benedictions. are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children’s children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Blessed are You L·rd, our G·d, & G·d of our fathers, G·d of Avraham, G·d of Yitshak & G·d of Yaacov. The great, the mighty & the awesome G·d. Exalted G·d. Who bestows good kindness. He possesses everything & recalls the kindness of the patriarchs. And brings the redeemer to their children's children, for His Name's sake, with love. King, helper, savior & a shield, blessed are You L·rd, Shield of Avraham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Blessed are You L·rd, our G·d, & G·d of our fathers, G·d of Avraham, G·d of Yitshak & G·d of Yaacov. The great, the mighty & the awesome G·d. Exalted G·d. Who bestows good kindness. He possesses everything & recalls the kindness of the patriarchs. And brings the redeemer to their children's children, for His Name's sake, with love. King, helper, savior & a shield, blessed are You L·rd, Shield of Avraham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Blessed are You L·rd, our G·d, & G·d of our fathers, G·d of Avraham, G·d of Yitshak & G·d of Yaacov. The great, the mighty & the awesome G·d. Exalted G·d. Who bestows good kindness. He possesses everything & recalls the kindness of the patriarchs. And brings the redeemer to their children's children, for His Name's sake, with love. King, helper, savior & a shield, blessed are You L·rd, Shield of Avraham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed3The first blessing of Shemoneh Esrei contains eighteen expressions of praise which parallel the Eighteen Benedictions. are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children's children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children's children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Blessed3The first blessing of Shemoneh Esrei contains eighteen expressions of praise which parallel the Eighteen Benedictions. are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children's children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
וְכָל מִי שֶׁעוסְקִים בְּצָרְכֵי צִבּוּר בֶּאֱמוּנָה. הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא יְשַׁלֵּם שכָרָם וְיָסִיר מֵהֶם כָּל מַחֲלָה וְיִרְפָּא לְכָל גּוּפָם וְיִסְלַח לְכָל עֲונָם. וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשה יְדֵיהֶם עִם כָּל יִשרָאֵל אֲחֵיהֶם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
King, Helper, and Deliverer and Shield. Blessed are You, Adonoy, Shield of Abraham.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
Blessed3The first blessing of Shemoneh Esrei contains eighteen expressions of praise which parallel the Eighteen Benedictions. are You, Adonoy, our God, and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, the Almighty, the Great, the Powerful, the Awesome, most high Almighty, Who bestows beneficent kindness, Who possesses everything, Who remembers the piety of the Patriarchs, and Who brings a redeemer to their children’s children, for the sake of His Name, with love.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
We thank You, L·rd, our G·d, that You bequeathed to our Forefathers a desirable, good & spacious land, a Covenant & Torah, life & food. And that You took us out from the land of Egypt & that You redeemed us from the house of bondage. And upon the Your Covenant that you stamped upon our flesh. And for Your Torah that You taught us. And upon the laws of Your Will – that You taught us. And upon life, & food that you feed & sustain us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
He Who blessed our fathers, Abraham, Isaac and Jacob, will bless this entire holy congregation together with all the holy congregations, them, their wives and their sons and their daughters, and all that belong to them. Whoever dedicates synagogues for prayer, and whoever enters them to pray, and whoever donates lamps for lighting, wine for Kiddush and Havdalah, food for wayfarers, charity for the poor; and whoever occupies himself with the needs of the community— in a faithful manner— The Holy One, blessed is He, will pay them their reward, remove from them all sickness, heal their entire body, pardon all their iniquities, and send blessing, and success upon all the work of their hands, together with all of Israel, their brethren, and let us say, Amein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
We thank You, Adonoy, our God, for Your parceling out as a heritage to our fathers, a land9The land is mentioned even before the Exodus from Egypt because God demonstrated His extraordinary concern for the Jewish people at the very beginning of their history; first by the promise He gave to the Patriarchs concerning the Land of Israel and then, with the fulfillment of that promise, once He redeemed them from Egypt to enter the Land.—S.R. Hirsch which is desirable, good, and spacious; for Your bringing us out, Adonoy, our God, from the land of Egypt, and redeeming us from the house of bondage; for Your covenant which You sealed in our flesh; for Your Torah10“Torah” refers to laws which are comprehensible to the human intellect; it is therefore taught. “Statutes” (חֻקִים) are beyond human understanding and are therefore merely made known to man, for man cannot comprehend them. Eyun Tefilloh which You taught us; for Your statutes which You made known to us; for the life, favor, and kindness which You granted us; and for the provision of food with which You nourish and maintain us constantly, every day, at all times and in every hour.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Then like the eyes of servants upon their master have we come before You in judgement. So bring us salvation, God of our salvation. Proud Master of masters, they have provoked disputes among us; masters besides You have trampled us and ruled over us. So bring us salvation, God of our salvation. Behold we have approached You today in supplication - towards You, Merciful and Compassionate One - and we have recounted Your wonders in review. So bring us salvation, God of our salvation. The one flowing with milk and honey do not dry up, bandage its hurts with the rainclouds of water. So bring us salvation, God of our salvation. Plant us in the fertile one, by the hand of the seven and the eight - justly righteous, faithful God. So bring us salvation, God of our salvation. He made a covenant with the earth for all of the days of the earth still, not to make a breach in it. So bring us salvation, God of our salvation. We supplicate for water, like willows upon watercourses, please remember the water libation for us. So bring us salvation, God of our salvation. The plants, in the direction of their growing, laden with their prayers - answer the voice of their encounters. So bring us salvation, God of our salvation. Maker of salvations, turn to answer their prayers; find them righteous, God of salvations. So bring us salvation, God of our salvation. Answer the call of their assemblage, open the land and let it sprout salvation - Great in saving and not desiring evil. So bring us salvation, God of our salvation.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
We thank You, Adonoy, our God, for Your parceling out as a heritage to our fathers, a land9The land is mentioned even before the Exodus from Egypt because God demonstrated His extraordinary concern for the Jewish people at the very beginning of their history; first by the promise He gave to the Patriarchs concerning the Land of Israel and then, with the fulfillment of that promise, once He redeemed them from Egypt to enter the Land.—S.R. Hirsch which is desirable, good, and spacious; for Your bringing us out, Adonoy, our God, from the land of Egypt, and redeeming us from the house of bondage; for Your covenant which You sealed in our flesh; for Your Torah10“Torah” refers to laws which are comprehensible to the human intellect; it is therefore taught. “Statutes” (חֻקִים) are beyond human understanding and are therefore merely made known to man, for man cannot comprehend them. Eyun Tefilloh which You taught us; for Your statutes which You made known to us; for the life, favor, and kindness which You granted us; and for the provision of food with which You nourish and maintain us constantly, every day, at all times and in every hour.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
The Merciful One, He will Be Praised upon His Throne of GloryThe Merciful One, He will in Heaven & upon the Earth. The Merciful One, He will Be Praised by us each & every generation. The Merciful One, He will raise the horn of His people The Merciful One, He will Be Glorified by us Eternally Forever The Merciful One, He will will give us sustenance with honor & not denigration; with permission & not prohibitions; with tranquility & not with suffering The Merciful One, He will provide peace among usThe Merciful One, He will send blessing & abundance & success in all our handiwork. The Merciful One, He will provide success in our paths. The Merciful One, He will break the yoke of the exile, speedily, from our necks The Merciful One, He will guide us speedily to independence in our land The Merciful One, He will heal us – a complete healing – healing of the soul & healing of the body The Merciful One, He will open for us His Hand of plenty. The Merciful One, He will bless each & every one of us with his Great Name – as were blessed our forefathers - Avraham, Yitzhak & Yaakov – with all, from all of all. Thus may You bless us together – with a complete blessing. And thus, may it be Your Will. And let us say Amen. The Merciful One, He will spread upon us the Shelter of His peace.
Ask RabbiBookmarkShareCopy