Quotation_auto_tanakh su Isaia 59:20
וּבָ֤א לְצִיּוֹן֙ גּוֹאֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
E un redentore verrà a Sion, e per quelli che si allontanano dalla trasgressione in Giacobbe, dice l'Eterno.
Siddur Ashkenaz
The Redeemer shall come to Zion and to those of Jacob who repent from sin, says Adonoy. As for Me, this is My covenant with them, said Adonoy: My spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children’s children, said Adonoy— from now to eternity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
The Redeemer shall come to Zion and to those of Jacob who repent from sin, says Adonoy. As for Me, this is My covenant with them, said Adonoy: My spirit which is upon you, and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children's children, said Adonoy— from now to eternity.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
May it be Your will in front of You, Lord God, and God of our fathers - that You should do [it] for the sake of Your mercies and for the sake of the fifth circle that hints to the trait of majesty (hod). And give us the merit to honor the Torah and those that study it, and to strengthen and invigorate weak knees - those are the knees of the rabbis that are fatigued. And merit us, not to follow the advice of evildoers; and that we not be from those that spread gossip. And in the merit of Aaron, the holy one of God, who was sealed with the trait of majesty for the good, merit us to pursue peace and to seek peace and to make peace - and enhance peace - in the world, and to do acts of Aaron; and make peace amongst us and bless us for goodly life and peace - and a redeemer shall come to Zion. Great is his glory through Your salvation; You have endowed him with majesty and splendor (Psalms 21:6) - speedily in our days. (The next three verses begin with the Hebrew letters that spell out the word, majesty - HOD:) He who has granted us life, and has not let our feet slip (Psalms 66:9). But the Lord is my haven; my God is my sheltering Rock (Psalms 94:22). I eagerly pursue Your commandments, for You broaden my understanding (Psalms 119:32). May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable in front of You, Lord, my Rock and my Redeemer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy