Quotation_auto_tanakh su Salmi 1:3
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
E sarà come un albero piantato da corsi d'acqua, che produrrà i suoi frutti nella sua stagione e la cui foglia non appassirà; e in qualunque cosa faccia prospererà.
Siddur Ashkenaz
You blessed him like a tree planted beside streams of water.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Endow us for fame and praise, bring us back to the allotment and to the inheritance, bring us up higher and higher, gather us to the House of Prayer, stand us up like a tree planted upon brooks of water, redeem us from all plague and sickness, surround us with total love, make us happy in the House of Prayer, lead us to the waters of rest, Selah; fill us with wisdom and intellect, clothe us with courage and greatness, crown us with a complete crown, straighten us upon a paved road, plant us upon a straight path, grace us with mercy and with compassion, remember us with, "Who is this that comes up" (Song of Songs 8:5), save us with the final salvation, beautify us with the radiance of the mass [of angels], cling to us like a swaddled sash, make us great with [Your] great hand, bring us to Your house with joy and happiness, glorify us with salvation and glee, strengthen us with comfort and rescue, endear us with the building of Your city like as at first, awake us to Zion in its fulfillment, make us merit the building of the city upon its mound, make us lay down with joy and glee - please save! Strengthen us, God of Jacob, Selah, please save!
Ask RabbiBookmarkShareCopy