יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃
Possa la gloria dell'Eterno durare per sempre; fa che l'Eterno si rallegri delle sue opere!
Siddur Ashkenaz
The glory of Adonoy will endure forever, Adonoy will rejoice in His works— Who gazes upon the earth and it trembles; Who touches the mountains and they erupt. I will sing to Adonoy with my life; I will offer hymns to my God as long as I am alive. May my words be pleasant to Him; I will rejoice in Adonoy.12When God accepts my prayer, I will rejoice in His deliverance.—Metsudas Dovici Sin will be excised from the earth, and the wicked will be no more; My soul bless Adonoy, Praise God.
Siddur Sefard
The glory of Adonoy will endure forever, Adonoy will rejoice in His works— Who gazes upon the earth and it trembles; Who touches the mountains and they erupt. I will sing to Adonoy with my life; I will offer hymns to my God as long as I am alive. May my words be pleasant to Him; I will rejoice in Adonoy.12When God accepts my prayer, I will rejoice in His deliverance.—Metsudas Dovici Sin will be excised from the earth, and the wicked will be no more; My soul bless Adonoy, Praise God.