Quotation_auto_tanakh su Salmi 5:3
הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְק֬וֹל שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃
Ascolta la voce del mio grido, del mio re e del mio Dio; Per te prego.
Siddur Ashkenaz
I shall set up my prayer in the house of my prayer: I have revealed my rebellion on the fast (Yom Kippur); I sought You then to bring me salvation. Listen to the voice of my prayer, and arise and bring me salvation. My Savior, remember and have mercy. Living One, indeed make me rejoice; Goodly One, in groaning, answer me - may my Savior be quick. Destroy the one who does evil to me (Satan), so that he not continue to make me evil. Quickly, God of my salvation, eternally to save me. Please lift up the iniquity of my evil, pass over my rebellion; please turn to me to bring me salvation. Rock, my righteous Savior, please accept my prayer. Lift up the horn of my salvation; Omnipresent, my Savior, please save! Appear and bring me salvation, please save!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
I shall set up my prayer in the house of my prayer: I have revealed my rebellion on the fast (Yom Kippur); I sought You then to save me. Listen to the voice of my prayer, and arise and bring me salvation. My Savior, remember and have mercy. Living One, indeed make me rejoice; Goodly One, in groaning, answer me - may my Savior be quick. Destroy the one who does evil to me (Satan), so that he not continue to make me evil. Quickly, God of my salvation, eternally to save me. Please lift up the iniquity of my evil, pass over my rebellion; please turn to me to bring me salvation. Rock, my righteous Savior, please accept my prayer. Lift up the horn of my salvation; Omnipresent, my Savior, please save! Appear and bring me salvation, please save!
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Edot HaMizrach
Fix my prayer before you as an incense offering – my handiwork, as a pleasant gift offering. Listen to the voice of my pleas, my King and my G·d, for [only] to you do I pray.
Ask RabbiBookmarkShareCopy