Quotation_auto_tanakh su Salmi 63:8
כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
Perché tu sei stato il mio aiuto, e all'ombra delle tue ali mi rallegro.
Siddur Ashkenaz
2. You are a patient God, and you are called Master of Mercy. You taught us the path of repentance. Remember how great your mercy and your kindness are, today and every day, for the offspring of your dear one. Turn to us mercifully, because you are Master of Mercy. We will approach your presence with pleas and prayer, as you instructed the Humble One (Moses) in ancient times. Turn back from your hot anger, as it is written in your Torah. We will shelter and rest in the shadow of your wings, as on the day of, "and God descended in a cloud." Pass over iniquity, erase guilt, as on the day of, "and he stood with Him there." Listen to our cries, and hear what we say, as on the day of, "and he called out in the name of God," when it says:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Ashkenaz
You are Almighty, Slow to anger; You are called the Lord of Mercy, and You have taught us the way of repentance. Remember the greatness of Your mercy and kindness, this day and every day, for the descendants of Your loved ones. Turn to us with compassion for You are the Lord of Mercy. We approach Your Presence with supplication and prayer, as You made known to [Moses,] the modest one of old. Turn from Your fierce anger, as it is written in Your Torah: May we be sheltered and lodged in the shadow of Your wings, as on the day [of which it is said:] When Adonoy descended in the cloud. Remove [our] transgression, and blot out [our] iniquity, as on the day [of which it is said:] And He stood with him there. Give ear to our cry and listen to our speech, as on the day [of which it is said:] And He proclaimed in the Name, Adonoy And there it is said:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
You are Almighty, Slow to anger, Lord of Mercy, You are called, and the way of repentance, You have taught us. The greatness of Your mercy and kindness, remember this day and every day for the descendants of Your loved ones. Turn to us with compassion for You are the Lord of Mercy. With supplication and prayer we approach Your Presence, as You made know to [Moses,] the modest one of old. From Your fierce anger turn, as it is written in Your Torah: In the shadow of Your wings, may we be sheltered and lodged, as on the day [of which it is said:] When Adonoy descended in the cloud. Remove [our] transgression, and blot out [our] iniquity, as on the day [of which it is said:] And He stood with him there. Give ear to our cry and listen to our speech, as on the day [of which it is said:] And He proclaimed in the Name, Adonoy And there it is said:
Ask RabbiBookmarkShareCopy