Quotation_auto_tanakh su Salmi 90:2

Praised be Your Name forever,¹Your praise is unlimited in terms of time; You will be praised forever.—Ya'avetz our King, Almighty the great and holy King in heaven²Your praise is unlimited in terms of place; You will be praised in heaven as well as on earth.—Ya'avetz and on earth. For to You it is fitting [to offer] Adonoy, our God, and God of our fathers, (forever,) song and praise, glorification and hymns, [to proclaim your] strength and dominion, victory, grandeur, and might, praise and glory, holiness and sovereignty, blessings and thanksgivings,³Fifteen words of praise and adoration are enumerated. Hebrew is remarkably rich in the vocabulary of adoration and worship. As Latin is the language of war and Greek of oratory, so is Hebrew the language of prayer.—Midrash to your great and holy name; and from the highest world to the lowest you are Almighty. Blessed are You, Adonoy, Almighty, King [Who is] great in [our] praise Almighty, of [to Whom we offer our] thanksgiving, Master of [Whom we praise for His] wonders,⁴These lines were translated according to the explanation of the Tzelosa d'Avrohom. creator of all souls master of all creatures the Selector of song-hymns, You are the only King, Almighty, Life of [all] the worlds.

May Your Name be Praised forever, our King, G·d, the Great & Holy King in the heavens and on the Earth. Because You are befitting, L·rd, our G·d and G·d of our forefathers forever and ever. 1. Song 2. and Praise,3. Exultation 4. and Music 5. Strength 6. and Dominion 7. Eternity 8. Greatness 9. and Might 10. Praise11. and Glory 12. Holiness 13. and Kingship. Blessings and thanksgiving - to Your great and Holy Name. And from ever until eternity You are God. Blessed are You L·rd, the King, Great and glorified by Praises, the G·d to Whom thanks are given. The Master of wonders, Creator of all souls, L·rd of all acts. The One Who prefers musical songs [of praise]. King, G·d, Life of the worlds. Amen.

And so: Praised be Your Name forever,¹¹⁴Your praise is unlimited in terms of time; You will be praised forever.—Yaavetz our King, Almighty the great and holy King in heaven¹¹⁵Your praise is unlimited in terms of place; You will be praised in heaven as well as on earth.—Yaavetz and on earth. For to You it is fitting [to offer] Adonoy, our God, and God of our fathers, song and praise, glorification and hymns, [to proclaim your] strength and dominion, victory, grandeur, and might, praise and glory, holiness and sovereignty, blessings and thanksgivings,¹¹⁶Fifteen words of praise and adoration are enumerated. Hebrew is remarkably rich in the vocabulary of adoration and worship. As Latin is the language of war and Greek of oratory, so is Hebrew the language of prayer.—Midrash to your great and holy name; and from the highest world to the lowest you are Almighty. Blessed are You, Adonoy, Almighty, King [Who is] great in [our] praise¹¹⁷These lines were translated according to the explanation of the Tzelosa d’Avrohom. Almighty, of [to Whom we offer our] thanksgiving, Master of [Whom we praise for His] wonders, creator of all souls master of all creatures the Selector of song-hymns, You are the only King, Almighty, Life of [all] the worlds.