וַיֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי־יִשַׁי֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי־שָׁא֖וּל לַמִּלְחָמָ֑ה וְשֵׁ֣ם ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗יו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַבְּכ֗וֹר וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְהַשְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה׃
E i tre figli maggiori di Iesse erano andati dietro a Saul alla battaglia; e i nomi dei suoi tre figli che andarono alla battaglia erano: Eliab il primogenito, Abinadab il secondo, e Shammah il terzo.
מחוקקי יהודה; קרני אור
[קה] וכן השיב הח' ז"ל לרבינו דוד נרבוני על הג' שאלות ששאלוהו וז"ל "דע כי על דרך פשוטו של מקרא אין מלת הגדולים, שזה גדול מזה, רק נקראו גדולים, בעבור שאורם גדול מאור הכוכבים, ואור השמש גדול מהכל, והנה אור הלבנה גדול כנגד אור הכוכבים, וקטן כנגד השמש, וכמוהו וילכו שלשת בני ישי הגדולים (ש"א יז יג) והנה אליאב גדול מכולם. ואבינדב קטן כנגדו, וגדול כנגד אחיו הקטנים ממנו" וכן כתב הח' ז"ל בס' העבור וז"ל "ודע כי חז"ל אמרו אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והנה כן פי' הפסוק, הכתוב אמר הגדולים על המאורות שניהם כנגד הכוכבים, רק האחד גדול מחבירו, וכמוהן שלשת בני ישי הגדולים, ואליאב לבדו היה הבכור, רק נקראו שלשתם גדולים כנגד דוד", ור' אברהם הנשיא הספרדי ב"ר חייא בס' העבור שחבר כתב, כי הירח נקרא גדול וקטן כנגד אורו, כי נברא ואורו יחסר, ואח"כ ילך הלוך וגדול:
מחוקקי יהודה; יהל אור
(רס) בש"א (יז, יג) כתיב "וילכו שלשת בני ישי הגדולים, הלכו אחרי שאול למלחמה, ושֵם שלשת בניו אשר הלכו במלחמה, אליאב הבכור, ומשנהו אבינדב, והשלישי שמה" וקרא לכולם גדולים: