Citazione Commento su I Samuele 30:15

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ דָּוִ֔ד הֲתוֹרִדֵ֖נִי אֶל־הַגְּד֣וּד הַזֶּ֑ה וַיֹּ֡אמֶר הִשָּׁבְעָה֩ לִּ֨י בֵֽאלֹהִ֜ים אִם־תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־אֲדֹנִ֔י וְאוֹרִֽדְךָ֖ אֶל־הַגְּד֥וּד הַזֶּֽה׃

Davide gli disse: «Mi farai scendere fino a questa banda?». Ed egli rispose: «Giurami per Dio che non mi ucciderai e che non mi consegnerai nella mano del mio padrone, e io ti farò scendere fino a questa banda».

Ibn Ezra

נטשו They spread. Comp. נטושים spread (2 Sam. 30:16)
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

נטושה. According to some, sharp, the נ being put instead of ל, (לטושה ═ נטושה); this is wrong;29No reason is mentioned for the rejection of this opinion; but it is obviously bad to assume an interchange of letters when the word in question admits of a meaning which is sufficiently supported by examples, and is not contradicted by the context. נטושה means spread; comp. 1 Sam. 30:16
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy