Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Riferimento su Esodo 20:15

וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקּוֹלֹ֜ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ ק֣וֹל הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק׃

Tutto il popolo scorgeva i tuoni e le fiamme, il suono di buccina ed il monte fumante; ed il popolo, ciò vedendo, si scosse, e rimase da lungi.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

BDB

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ralbag on Judges

And here it was that Devorah judged Israel. And I think because [it is written] "at that time" that when Israel returned to God she would judge them. And she made the rounds so that they would return to God because when [God seemed] far [from them] Israel would do evil in the eyes of God. And Devorah would not rebuke them about this. And she was a prophet. Here it also points to what we said: [The text] said "she judged Israel at that time" [i.e. she would only sit in judgment when they had returned to God]. And it called her "a wife of Lappidoth" because her husband was named Barak [lightning] and lightning and flame are close in concept or there will be a translation of "eishet lappidoth" according to phrasing of a Woman of Valor that she was a fiery woman [?], and "torches" [lappidim, cf Exodus 20:15] and "Lappidoth" are one conceptually. [But] the purpose in it [the expression] is that the vastness of [?] prophecy had already arrived to the extent that torches were seen in the place at which a prophetic message arrived to her, as it is said in the Torah regarding our Teacher our Rabbi (may peace be upon him) [i.e. Moshe, cf Mekhilta 20:15 (2)].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo