Talmud su Deuteronomio 27:4
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
E sarà quando passerai sul Giordano, che poserai queste pietre, che ti comando oggi, sul monte Ebal, e le rivestirai di gesso.
Jerusalem Talmud Sotah
Rebbi Eleazar ben Rebbi Simeon76In the other sources (Babli 33b, Sifry Deut. 56): R. Eleazar ben R. Yose. This is the Babylonian tradition which attributes the material of Seder Olam to the school of R. Yose. said: I told the Samaritan scribes: You falsified your Torah and did not gain anything, because you cause to be written in your Torah “near the terebinths of guidance, Sichem77An additional word which is not original.”. Is it not known that this is Sichem? It is only because you do not explain by “equal cut78The second hermeneutical rule which stipulates that a word in the Torah can have only one meaning; cf. Berakhot 1:1, Note 70.”, but we explain by “equal cut”. 79See the Mishnah. It is written here, “the terebinths of guidance”, and it is said there, “the terebinths of guidance.” Since “the terebinths of guidance” there are at Sichem, also “the terebinths of guidance” here are at Sichem; and following Rebbi Ismael. For Rebbi Ismael said, any “comings” which were said in the Torah refer to after fourteen years, seven during which they conquered and seven during which they distributed80Any commandment in the Torah which is prefaced by “when you come into the Land” is activated only after each tribe has received their portion of land (Seder Olam Chapter 11, pp. 108–109; Babli Zebaḥim 118b, Arakhin 13a).. Therefore, blessings and curses were recited only after fourteen years. Rebbi Ḥanania objected before Rebbi Mana: Is it not written81Deut. 27:4. These stones had to be erected on Mount Ebal., “It shall be when you cross the Jordan you shall erect these stones”? He said to him, they erected the stones immediately82In that case, Jos. 4:8, 8:30–35, support the interpretation of R. Eleazar. but blessings and curses were said only after fourteen years.
Ask RabbiBookmarkShareCopy