Talmud su Deuteronomio 27:6
אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עוֹלֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Costruirai l'altare dell'Eterno, il tuo Dio, di pietre non tagliate; e offrirai olocausti su ciò all'Eterno, il tuo DIO.
Tractate Semachot
The allegorical interpreters88lit. ‘expounders of jewels’, i.e. precious ethical principles. These interpreters stressed the idea behind the law and not its fulfilment. This type of interpretation was a product of Alexandria and was strongly opposed by the Talmudical Rabbis. Cf. Lauterbach, Jewish Quarterly Review (new series), I, pp. 503ff. of Scripture said: And ye shall break down their altars:89Deut. 12, 3. wherein have the trees and the stones sinned?90Cf. Sanh. 55a (Sonc. ed., p. 374). Because they were a stumbling-block to man Scripture decreed, And ye shall break down. This is an argument from minor to major: if with trees and stones, which are capable neither of merit nor guilt, neither of good nor evil, because they were a stumbling-block to man the Torah declared, And ye shall break down, how much more [will a man be punished] who causes his neighbour to sin and turns him away from the way of life to the path of death! Similarly, And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast.91Lev. 20, 16. If a human being sinned, how has the animal offended?92Sanh. 54a (Sonc. ed., p. 367). Because evil came to a human being through it, and so that the animal shall not pass through the street and people say, ‘This is the animal on account of which So-and-so was stoned’. This is an argument from minor to major: if with an animal, which is capable neither of merit nor guilt, neither of good nor evil, because it was a stumbling-block to a human being the Torah declared, It shall be stoned, how much more [will a man be punished] who causes his neighbour to sin and turns him from the way of life to the path of death!
Similarly Scripture declares of the stones of the altar, Thou shalt lift up no iron tool upon them,93Deut. 27, 5. and elsewhere it states, For if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it.94Ex. 20, 22. Wherein is iron different from all other metals to be unfit for [the building of] the altar? Because the sword is a symbol of curse and the altar an agent of atonement; so we remove the symbol of curse on account of the agent of atonement. This is an argument from minor to major: if with the stones of the altar which do not see and speak, eat or drink, because they make peace between Israel and their Father in heaven the Torah declared, Thou shalt lift no iron tool upon them, the children of the Torah,95The people of Israel. who are an atonement for the world, how much more [should they not lift an iron tool against each other!] Similarly Scripture declares, Thou shalt build the altar of the Lord thy God of unhewn stones96Deut. 27, 6.—stones that bring peace to the world. This is an argument from minor to major: if with stones which do not see or hear, speak or eat or drink, because they make peace between Israel and their Father in heaven they must be ‘whole’ [48a] before [the Holy One, blessed be He], how much more the children of the Torah, who are an atonement for the world, must be ‘whole’ before the Holy One, blessed be He!
Similarly Scripture declares of the stones of the altar, Thou shalt lift up no iron tool upon them,93Deut. 27, 5. and elsewhere it states, For if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it.94Ex. 20, 22. Wherein is iron different from all other metals to be unfit for [the building of] the altar? Because the sword is a symbol of curse and the altar an agent of atonement; so we remove the symbol of curse on account of the agent of atonement. This is an argument from minor to major: if with the stones of the altar which do not see and speak, eat or drink, because they make peace between Israel and their Father in heaven the Torah declared, Thou shalt lift no iron tool upon them, the children of the Torah,95The people of Israel. who are an atonement for the world, how much more [should they not lift an iron tool against each other!] Similarly Scripture declares, Thou shalt build the altar of the Lord thy God of unhewn stones96Deut. 27, 6.—stones that bring peace to the world. This is an argument from minor to major: if with stones which do not see or hear, speak or eat or drink, because they make peace between Israel and their Father in heaven they must be ‘whole’ [48a] before [the Holy One, blessed be He], how much more the children of the Torah, who are an atonement for the world, must be ‘whole’ before the Holy One, blessed be He!
Ask RabbiBookmarkShareCopy