Talmud su Esodo 30:19
וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
Ed Aronne e i figli suoi vi si bagneranno le mani e i piedi.
Jerusalem Talmud Yevamot
So is the Mishnah: “If he ties41The shoelaces. lower than the knee, it is valid, above the knee it is invalid.” It is written: “Aaron and his sons shall wash their hands and feet from it42Ex. 30:19..” It was stated about this: The hand up to the wrist, the foot up to the calf; and here you say so43The “foot” of the priests refers only to the calf (in another interpretation to the shinbone) but not to the knee, but for the widow it extends up to the knee!? There is a difference, since it is written “from above his foot”. In that case, even higher than the knee should be valid! There is a difference, since it is written “from above his foot”, and not from higher than above his foot44The Babli agrees, 103a.. Cahana objected: Is it not written, “and the afterbirth which comes out from between her feet45Deut. 28:57. Usually, one translates “between her legs”; then one also should translate that the widow has to remove the levir’s shoe “from his leg” and shoelaces bound above the knee should be permissible. The same question is quoted in the Babli, 103a.;” does it come out from between her feet? It looks as if it was between her feet; as we have stated there: “The water pit was between the Temple hall and the alter drawn towards the South.46Mishnah Middot 3:6. It was between the Southern edge of the hall and the altar.” Was it put between the hall and the altar? Only it looked as if between hall and altar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Jerusalem Talmud Pesachim
There, we have stated196Mishnah Zevaḥim 2:1.: “All sacrifices whose blood was collected by a non-Cohen, a deep mourner197A person obligated to bury a close relative, such as defined in Lev. 21:2–3, who from the moment of the death to the burial is barred from all sacral acts; inferred from Deut. 26:14., one immersed on this day198Who is no longer impure but barred from sacral acts until sundown; Lev. 22:7., missing garments199A Cohen serving while not wearing all priestly garments commits a deadly sin; Ex.28:43., missing atonement200A person healed from skin disease or gonorrhea who needs not only immersion in water and waiting for sundown but is excluded from sacral rites until be bring a purifying sacrifice, Lev. 14:1–32 for skin disease, 15:14–15 for the sufferer from gonorrhea., with unwashed hands or feet201Ex. 30:19–20., uncircumcised202As the Babli points out, Zevaḥim 22b, there is no pentateuchal verse forbidding service to an uncircumcised priest, but there is one in Ezechiel, 44:9, which forbids entry to the Temple domain to any uncircumcised person, including a hemophiliac who may not be circumcised., impure203Lev. 22:2–3., sitting204Since the verses never permit any action in sitting, and the priests are required to be barefoot, no service is possible unless the priest is standing with his feet in direct contact with the floor of the Temple court, the Temple interior, or the altar., standing on utensils, on [an animal, on] another person205Meaning that another priest puts his hands under the feet of the officiating priest. Then he is not in contact with the floor., disqualified it.” The Southerners say, we hold this for those impure by the impurity of gonorrhea or the impurity of skin disease206They read the expression “impurity of the body” used in the Mishnah to describe what the diadem does not make acceptable as impurity caused by the person’s body (i. e., in addition to skin disease and gonorrhea also sexual activity, Lev. 15:15,18.), but impurity of the dead does not desecrate since it was permitted in case of the impurity of the many for the Pesaḥ. Rebbi Simeon ben Laqish objected to the Southerners: Since for the owner, where you clarified to his advantage in case of all other impurities during the course of the year207They may send their sacrifices through an agent if they are disabled by impurity., you clarified to his disadvantage in case of impurity of the dead for Pesaḥ208He must celebrate the Second Pesaḥ., for the officiant, where you clarified to his disadvantage in case of all other impurities during the course of the year209He may never serve being impure., it is only logical that you should clarify to his disadvantage in case of impurity of the dead for Pesaḥ. In addition to what Rebbi stated, “the diadem makes impurity of the blood acceptable but not impurity of the body.” If you want to say that this refers to the impurity of gonorrhea or the impurity of skin disease, you cannot, since we have stated, “if the impurity was caused by impurity of the abyss82Impurity buried in the ground which previously was totally unknown and is only recently uncovered. Since it is impossible to guard against this kind of impurity there can be no penalty for “tent impurity” of this kind., the diadem makes acceptable.210Since impurity of the abyss only is caused by a corpse, it is not caused by the person’s body. If it is stated that the diadem makes acceptable in this case, it follows that the diadem is inactive in all cases of known impurity caused by external influences.” What are the Southerners doing with this? They explain if for the owner211The diadem only covers abyss impurity of the owner, but not proven impurity of the dead; one may still read “impurity of the body” as referring to impurity produced by the body.. But did we not state “a nazir”212The only impurity forbidden for the nazir is the impurity of the dead, so in Mishnah 5 the reference must be to this kind of impurity.? They explain it for the officiant. In Rebbi Simeon ben Laqish’s opinion, there is no difference; it is equal for owner or officiant. Rebbi Jeremiah said, this is an argument de minore ad maius that can be contradicted, for they can say to him, no. If you argue about the owner whose position you clarified to his disadvantage in the case of the infirm and the aged177While a person unable to eat the volume of an olive of the Pesaḥ may not subscribe to it, an old or sick priest is able to serve in the Temple as long as his infirmity is not of the kind listed in Lev, 21:18–20., what can you say about the officiating, whose position you clarified to his advantage in the case of the infirm and the aged. And any argument de minore ad majus that can be contradicted, the argument de minore ad majus is invalid. Rebbi Ḥananiah said, this is an argument de minore ad majus that can be contradicted, for they can say to him, no. If you argue about the owner for whom the circumcision of his males and his slaves are indispensable for him213Since Ex. 12:48 notes that no one uncircumcised may eat it [the Pesaḥ], in v. 44, a man’s slave, bought with money, if you circumcise him he may eat it, “he” is read to refer to the owner; the owner may not eat Pesaḥ if there are uncircumcised males in his familia. Mekhilta dR. Ismael Bo 15, dR. Simeon ben Yoḥai p. 35, what can you say about the officiating, for whom the circumcision of his males and his slaves are not indispensable214Cf. Note 202. An uncircumcised Cohen may not serve; nothing is said about his dependents.. And any argument de minore ad majus that can be contradicted, the argument de minore ad majus is invalid.
Ask RabbiBookmarkShareCopy