Talmud su Genesi 12:17
וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה ׀ אֶת־פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים גְּדֹלִ֖ים וְאֶת־בֵּית֑וֹ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם׃
Il Signore piagò Faraone, e la (gente di) sua casa, con grandi piaghe, a cagione di Sarai moglie Abramo.
Jerusalem Talmud Ketubot
It was stated168Tosephta 7:11 [Gen. rabba 41(2)] in this version only the person afflicted with ritan is required to divorce his wife for medical reasons. Another version in the Babli, 77b [Lev. rabba16(1)], requires all sufferers from boils to refrain from sexual activity.: “Rabban Simeon ben Gamliel said, I met an old man, smitten with boils, from Sepphoris. He told me, there are 24 kinds of boils; the worst one, and the one for which a woman is bad, is flowing boils169Usually derived somehow from Greek ῥέω “to flow”.. Rebbi Samuel bar Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: With the latter kind, the evil Pharao was smitten170This is anonymous in Gen. rabba41(2).; that is what is written171Gen. 12:17.: “The Eternal smote Pharao and his house with great plagues,” etc. 172This is slightly distorted in Gen. rabba 41(2), correct in 52(14). It was read by H. Graetz as mixed Aramaic/Greek/Latin sentence: dĕ-ἐτόλμησεν lĕmagga‘ ba-σῶμα dĕ-matrona; where ἐτόλμησεν is aorist of τολμάω “to dare, to presume”. Rebbi Berekhia said: Because he dared to touch the matron’s body. There are 24 kinds of cedar173This is added here because of the number 24. In the Babli (Roš Haššanah 23a, Sukkah 37a, Ta‘anit 25b, Baba batra 80b) there are only 10 kinds mentioned, the 10 explained here, with sometimes different and multiple identifications. The original text seems to be in Gen. rabba 15(2): “R. Samuel ben Naḥman in the name of Rebbi Jonathan: There are 24 kinds of cedar but only 7 are of the best kind.”, and from all of them the verse mentioned only seven. That is what is written174Is. 41:19.: “I shall give in the desert cedar, acacia, myrtle, and oil wood175In the Babli identified as the balsamum shrub.; I put in the prairie beroš, tidhar, and teaššur together. Beroš is cypress; tidhar is idra176This Aramaic word for a tree has not been identified. In the Babli identified as ساج “teak”.;teasššur is the box-tree177Greek πύξινον “box-tree”.. They added to them178This expression is out of place here; it belongs to the tannaïtic tradition reported in the Babli that there are 10 kinds of cedar, with three added to the seven mentioned by Isaiah. ’allonim, ‘armonim, and ’almogim. ’Allonim are oaks, ‘armonim plane trees, ’almuggim aloës.
Ask RabbiBookmarkShareCopy