Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Genesi 43:34

וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָד֑וֹת וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמּֽוֹ׃

Egli offrì loro di quel che aveva davanti, e l’offerta fatta a Binjamìn fu cinque volte maggiore di quelle fatte a ciascheduno di essi. Eglino bevettero e s’ubbriacarono appo lui.

Jerusalem Talmud Chagigah

HALAKHAH: Rebbi Tanhum bar Ilai in the name of Rebbi Yose ben Ḥanina: So answer the House of Shammai to the House of Hillel: May any obligatory sacrifice come from tithe111It is implied in Halakhah 2 that the 1 and 2 oboloi required in Mishnah 2 must be profane money.? They said to them, if it were a weekday, could he not bring one from profane money and add the tithe money? And here he brings one from profane money and adds tithe money112Also on the holiday.. From where that one may add [tithe money]? Rebbi Yose ben Ḥanina said, it is said here measure113Deut. 16:10, referring to the holiday of Pentecost which has no intermediary days. The root of the word is taken (with many moderns) to be נשׂא., and it is said there, for you cannot carry it114Deut. 14:24, referring to Second Tithe; same root.. Since carrying mentioned there refers to tithe, so also here tithe. Rebbi Eleazar said, it mentions joy here and it mentions joy there115“Joy” as commandment to enjoy meat is repeatedly mentioned for holidays in Deut. 16, and referring to Second Tithe in Deut. 14:26.. Since joy mentioned there refers to tithe, so also joy mentioned here refers to tithe. Could not all of them be brought from tithe money? Ulla bar Ismael said, it is said here measure and it is said there, the gift for Benjamin exceeded116Gen. 43:34, same root.. Since gift which is mentioned there refers to one as principal117The gift to every brother. and the remainder addition, so also here one is principal and the remainder addition. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, are not the voluntary well-being offerings like the well-being offerings of the holiday? Why does he add those verses?118Why are those somewhat shaky derivations needed at all? To tell you that for them one pushes aside the holiday119To justify the House of Hillel who in matters of well-being sacrifices treat full holidays on the same level as the intermediate days..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo