Talmud su Genesi 1:12
וַתּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃
La terra produsse erba, erbaggi forniti di seme, di varie specie, e molteplici alberi facienti frutto, aventi in sé il proprio seme. E Dio vide che (ciò era) bene.
Jerusalem Talmud Kilayim
It was stated in the name of Rebbi Eleazar129Tosephta Avodah Zarah 8:8.: “The Gentile may sow and wear kilaim, but he may not mate his animals as kilaim or graft his tree kilaim.” Why? Because about these, it is written “by their kinds.” But is it not also written for grasses “by their kinds?130Why may one graft grasses; they are never mentioned in the Mishnah.” It is not written for the commandment, only at the realization. If this is so, why was Earth cursed131From here on, an expanded version is in Gen.rabba 5(9).? Rebbi Judan bar Shalom said, because it transgressed the orders of the Holy One, praise to Him! (Gen. 1:11) “The earth should produce lawns, grasses producing seed,” but it produced only (Gen. 1:12) “lawns, grasses producing seed by their kinds.132As explained in Gen.rabba, the difference is about trees, for which Earth was commanded to produce “fruit trees” but bore “trees producing fruit.” In the opinion of R. Yudan bar Shalom, this is disobedience since the entire tree should have been edible, not only the fruit. In the opinion of R. Phineas, Earth produced more than it was commanded, since all trees, even those which today do not grow edible fruit, did produce edible fruit before Adam’s sin.
In all cases, only the first words of the verse are quoted, as is customary in both Talmudim. The inference is from the other parts of the verses.” Rebbi Phineas said, it enjoyed the commandment and added shade trees. In the opinion of Rebbi Yudan bar Shalom, Earth was justly cursed. In the opinion of Rebbi Phineas, why was Earth cursed? Like a man who said: The breastnipples should be cursed that this one133A criminal; in that case, Adam. suckled from. This follows Rebbi Nathan: Three stood in judgment and four went out cursed, (Gen. 3:17) “Earth is cursed because of you.”
In all cases, only the first words of the verse are quoted, as is customary in both Talmudim. The inference is from the other parts of the verses.” Rebbi Phineas said, it enjoyed the commandment and added shade trees. In the opinion of Rebbi Yudan bar Shalom, Earth was justly cursed. In the opinion of Rebbi Phineas, why was Earth cursed? Like a man who said: The breastnipples should be cursed that this one133A criminal; in that case, Adam. suckled from. This follows Rebbi Nathan: Three stood in judgment and four went out cursed, (Gen. 3:17) “Earth is cursed because of you.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy