Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Levitico 14:21

וְאִם־דַּ֣ל ה֗וּא וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ אֶחָ֥ד אָשָׁ֛ם לִתְנוּפָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו וְעִשָּׂר֨וֹן סֹ֜לֶת אֶחָ֨ד בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֛מֶן לְמִנְחָ֖ה וְלֹ֥ג שָֽׁמֶן׃

E se è povero e i suoi mezzi non bastano, allora prenderà un agnello per agitare un'offerta di colpa, per espiare per lui, e una decima parte di un'efa di farina raffinata mescolata con olio per un offerta di pasti e un tronco d'olio;

Jerusalem Talmud Challah

146Tosephta Ḥallah 2:7–9, Babli Baba Qama 110b, Ḥulin 132b, Sifry Qoraḥ #119 (“12 in the Temple, 12 in the countryside”), Midrash Tanḥuma Bemidbar 24, Num. rabba 5(1).24 gifts were given to Aaron and his sons, ten in the Temple, four in Jerusalem, and ten in the countryside. These are the ten in the Temple: Purification offering147Lev. 6:19., reparation offering148Lev. 7:7., public well-being offerings149Lev. 23:19. Even though this sacrifice is labelled “well-being offering”, being a public offering it is treated as most holy and must be eaten by Cohanim in the Temple precinct., purification offering of a bird150While there is no separate verse commanding that the purification offering of a bird must be eaten, since the burnt offering of a bird is consumed on the altar it follows that the purification offering must be eaten., the reparation offering for suspected guilt151Lev5:17–18., the log of oil of the skin-diseased152Lev 14:10,21. The unused part of the oil becomes property of the Cohen., the two breads153Lev. 23:17., the shew-bread154Lev. 24:9., the remainders of cereal offerings155Lev. 2:3, 6:9–11., and the ‘omer156Lev. 23:10–11.. These are in Jerusalem: Firstlings157While these are sacrifices, after the blood was sprinkled on the altar wall the animal was eaten by the Cohen and his family anywhere in the city., First Fruits158Cf. Mishnah Bikkurim 3:10., what was lifted from thanksgiving sacrifices and from the nazir’s ram159In fact, any part lifted for the Cohen from any well-being sacrifice is for the Cohen and his entire family, to be eaten outside the Temple precinct. Cf. Lev. 7:34, Num. 18:11., and the skins of sacrifices160Only of most holy sacrifices (burnt, purification, and reparation offerings); Lev. 7:8.. These are in the countryside: Heave, Heave of the Tithe, ḥallah, foreleg, jawbone, and first stomach127Deut. 18:3., the first shearing161Deut. 18:4., robbery of the proselyte162Num. 5:8. It is assumed that the only person without legal heirs is the proselyte who had no children after his conversion., redemption of the firstborn163Ex. 13., redemption of the firstborn donkey163Ex. 13., ḥērem-dedications, and fields of inheritance164Dedicated and not redeemed; Lev. 27:16–21..
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Horayot

HALAKHAH: “They are not liable for hearing the sound of an imprecation,” etc. Rebbi Joḥanan said, the reason of Rebbi Yose the Galilean is, if he is poor and cannot afford it83Lev. 14:21. This is a wrong quote since it refers to the sacrifice of the healed sufferer from skin disease. The expression used in Lev. 5 is וְאִם־לֹ֨א תַגִּ֣יעַ יָדוֹ֮ “if it is out of his reach” for the poor person and וְאִם־לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ “if he cannot afford” for the poorest.. Somebody who is apt to fall into poverty; this excludes the Anointed84He is not mentioned in our Mishnah text, but Mishnah 8 states that the High Priest is exempt according to everybody; only for the king does R. Aqiba disagree; Babli 9a. According to Tosephta 1:10, the king is exempted only for disregarding a request for testimony and the High Priest for violations of impurity (since his diadem is a permanent atonement for imperfect sacrifices, Ex. 28:38.)
The High Priest is required (Lev.21:10) to be the richest priest; if he is not, the other priests have to make him so. R. Joseph David Sinzheim (Yad David on Horaiot) notes that the High Priest had the choice always to officiate at the burning of incense. Any other priest was given only a once in a lifetime occasion for this (Mishnah Yoma 2:4) since presenting the incense made the presenter rich (explicit in the Babli, implicit in the Yerushalmi, Yoma Halakhah 2:4, 40a 12). The king naturally has taxing powers.
Since king and High Priest are never able to bring a sacrifice according to the rules of the poor (Lev. 5:7–10) or the very poor (vv. 11–13), they are prohibited from ever bringing a sacrifice depending on the offerer’s wealth.
who is not apt to fall into poverty. [85Text of B. It seems that this text presupposes a Mishnah mentioning only the Anointed; no such Mishnah is known. They objected: There is the prince who is not apt to fall into poverty.] Rebbi Simeon ben Laqish said, it shall be if he becomes guilty of any of these86Lev. 5:5.. He who can be liable for all of them is liable for part of them; but one who cannot be liable for all of them is not liable for part of them87Since the king is exempt from testimony and the High Priest for violations of impurity (Note 84), neither of them is qualified to bring a sacrifice for all cases enumerated in vv. 1–4; they are not under the rules of vv. 6–7.. Rebbi Isaac asked: Then he should not become impure by skin disease since he is not apt (easily and then) [to fall]88The text in brackets, from B, is the only one making sense; the text of the ms., in parentheses, seems to be a scribal error. into poverty or the deepest of poverty89Since the verse quoted at the start of the Halakhah refers to the poor sufferer healed from skin disease. But there is no verse requiring that the sufferer from skin disease be able to bring all possible sacrifices; the question does not deserve an answer.. Rav Hoshaia asked: Then a woman should not be liable for entering the Temple. Does the woman not bring90Since a woman cannot be a formal witness in court, she cannot be the subject of an imprecation forcing here to testify. But the question is moot since women after childbirth are ordered in Lev. 12:6–8 to bring a sacrifice after being impure.? Rebbi Yose in the name of Rebbi Joḥanan: The reason of Rebbi Aqiba, this is the offering of Aaron and his sons91Lev. 6:13, the daily flour offering of the High Priest, identical in quantity to the variable sacrifice of the very poor. Babli 9a.. This one he brings; he does not bring another tenth of an ephah. Rebbi Zeˋira asked before Rebbi Yasa92This is the correct attribution, against the text of B. may he not bring a voluntary offering? He told him, yes. He does not bring an obligatory one; he may bring a voluntary one.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo