Talmud su Levitico 23:27
אַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֩ הַשְּׁבִיעִ֨י הַזֶּ֜ה י֧וֹם הַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּא מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
Tuttavia, il decimo giorno di questo settimo mese è il giorno dell'espiazione; vi sarà una santa convocazione per voi e affliggerete le vostre anime; e porterete un'offerta offerta dal fuoco all'Eterno.
Tractate Soferim
It is permitted to skip from place to place in [a scroll of] a Prophet,11Omitting the intermediate portions. but not in a Torah scroll, because [the scroll of] a Prophet may be unrolled in public but not of the Torah.12The unrolling of which might disturb the congregation. Similarly ruled R. Jeremiah in the name of R. Simeon b. Laḳish: A Torah scroll may not be unrolled in public.
R. Jose enquired: Suppose13GRA in agreement with j.Meg. IV, 5, 75b. V and H read ‘interpreted it, as for instance’. there was only a small section [which one wished to skip]!14And consequently no unrolling is required. Why, then, should skipping in such a case be forbidden? The real reason15lit. ‘but’ added by GRA. V and H omit. is that Israel shall hear the Torah in its proper order. But have we not learned: [The High Priest] reads [in public] aḥarë moth16lit. after the death, designating the section Lev. 16. and ’ak be‘asor?17lit. howbeit on the tenth, designating the section beginning Lev. 23, 27. These sections are far removed from one another and the Torah scroll must consequently be unrolled in public. Why is this permitted? [With these two sections] it is different,18Therefore unrolling in public is permitted. because they deal with the statutory order [of the reading] of the day.19i.e. the Day of Atonement. As they form one subject, skipping from place to place is allowed. You can see the reason20lit. ‘and you may know’. for yourself, because R. Simeon b. Laḳish ruled, ‘No part of the Torah may be21lit. ‘in every place one may not’. read by heart’, and yet here22The section beginning And on the tenth day (Num. 29, 7). [the High Priest] reads by heart.23For the reason stated above.
R. Jose enquired: Suppose13GRA in agreement with j.Meg. IV, 5, 75b. V and H read ‘interpreted it, as for instance’. there was only a small section [which one wished to skip]!14And consequently no unrolling is required. Why, then, should skipping in such a case be forbidden? The real reason15lit. ‘but’ added by GRA. V and H omit. is that Israel shall hear the Torah in its proper order. But have we not learned: [The High Priest] reads [in public] aḥarë moth16lit. after the death, designating the section Lev. 16. and ’ak be‘asor?17lit. howbeit on the tenth, designating the section beginning Lev. 23, 27. These sections are far removed from one another and the Torah scroll must consequently be unrolled in public. Why is this permitted? [With these two sections] it is different,18Therefore unrolling in public is permitted. because they deal with the statutory order [of the reading] of the day.19i.e. the Day of Atonement. As they form one subject, skipping from place to place is allowed. You can see the reason20lit. ‘and you may know’. for yourself, because R. Simeon b. Laḳish ruled, ‘No part of the Torah may be21lit. ‘in every place one may not’. read by heart’, and yet here22The section beginning And on the tenth day (Num. 29, 7). [the High Priest] reads by heart.23For the reason stated above.
Ask RabbiBookmarkShareCopy