Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Salmi 20:78

Jerusalem Talmud Berakhot

The behavior of Rebbi Joshua ben Levi108One of the great sages of the first generation of Amoraïm. He lived in the valley of Beth Shean (Demay2:1). It follows that his way of reading the nightly Shema‘, which is the one followed today, is the oldest. In the Babylonian Talmud (Berakhot 4b) he is only reported to have stated the duty to read the Shema‘ before sleeping, with the reason of R. Samuel ben Naḥmani given by a Galilean Amora by the name of R. Yose or R. Assi. The psalms read by R. Joshua ben Levi are detailed in Babli Shevuöt 15b where it is noted that, while it is forbiddden to use Biblical verses as charms in healing, it is admissible to recite them for protection. disagrees since Rebbi Joshua ben Levi read psalms afterwards. But have we not stated: One does not say words after Emet Weyaẓiv? He explains that as relating to Emet Weyaẓiv of the morning prayers109Here it is obvious that “words after Emet Weyaẓiv” mean any insertion between the benediction גאל ישׂראל and the Amidah prayer. It does not follow that the expression must have the same meaning in the preceding section., since Rebbi Zeïra said in the name of Rav Abba bar Jeremiah110R. Abba bar Jeremiah seems to have been a Babylonian whose father (or uncle) was a contemporary of Rav and who was the teacher of Rebbi Zeïra (Rebbi Zera in the Babli) when the latter was still in Babylonia. The parallel teaching is mentioned, in the same wording but with a different meaning, in the Babylonian Talmud (Berakhot 42a) in the name of Rav.: There are three immediacies: immediately after leaning comes slaughtering111In the usual process of bringing a sacrifice in the temple, the votary has to press with his hand on the head of the sacrifice before the slaughter., immediately after hand-washing comes benediction112It is clear from the following that the meaning here is that immediately after washing one’s hands, while drying them, one has to pronounce the appropriate benediction. [Possibly, it could mean that immediately after washing the hands one has to pronounce the benediction over bread that starts the meal. The urgency of starting the meal directly after washing one’s hands is ascribed in Babli Berakhot 52b to the School of Shammai; this interpretation of the Yerushalmi is implied by R. Aqiba Eiger in his notes to Babli Berakhot42a.] In the Babli, Berakhot 42a, the same expression means that immediately after washing one’s hands after the meal one has to say Grace and is not allowed to eat anymore., immediately after redemption comes prayer113This means that immediately after reciting the benediction: “Praise to You, o Lord, Who redeemed Israel,” one has to start the Amidah prayer. This creates no problems in the morning prayers but is impossible in the evening since after the benediction (starting Emet Weëmunah or Emet Weyaẓiv) there follows at least one more benediction and a Qaddish to separate the recital of Shema‘ and its benedictions, an unconditional obligation at least from the institutions of the Men of the Great Assembly, and the Amidah prayer that in the night is of conditional Rabbinical character. When the principle “immediately after redemption comes prayer” was adopted also for the evening prayers (see preceding section), the intermediate pieces were declared to be “extensions of the thanksgiving for redemption.” The benediction immediately preceding the Qaddish was fixed by Babylonian Gaonim to be a benediction for future redemption. The Qaddish itself may be a Gaonic institution.. Immediately after leaning comes slaughtering: “He shall lean … he shall slaughter” (Lev. 1:4–5)114Leaning and slaughtering are two obligations of the votary given in two consecutive verses. (However, leaning must be performed by the votary himself but slaughtering can be delegated to a third party.). Immediately after hand-washing comes benediction, (Ps. 134:2) “Lift your hands in holiness and bless the Lord.115Hands lifted in holiness are washed hands. An allusion to this is found in the benediction that does not read “to wash the hands” but “to lift the hands.”” Immediately after redemption comes prayer, (Ps. 19:15) “May the words of my mouth be for goodwill” and it is written after that (Ps. 20:2) “May the Lord answer you on the day of worry.”116This derivation is a good example for the tendency of the Talmud to assume that everybody knows his Bible by heart and that it is enough to quote the start of a sentence in order to recall the entire sentence. The last sentence of Psalm 19 reads in its entirety: “May the words of my mouth be for goodwill before You, o Lord, my Rock and my Redeemer”. The next psalm, disregarding the title “For the director, a psalm of David,” starts: “May the Lord answer you on the day of worry.” Since psalms in ancient manuscripts were written without paragraph divisions, the description of God as redeemer and the mention of help through prayer are consecutive. Rebbi Yose ben Rebbi Abun said: For anyone who immediately slaughters after leaning, no disqualification will appear regarding his sacrifice. For anyone who immediately pronounces the benediction after washing his hands, Satan will not find anything to accuse about at that meal. For anyone who immediately prays after mentioning redemption, Satan will not find anything to accuse him of the entire day117This third statement is quoted in the Babli (Berakhot 9b), in the name of the holy congregation of Jerusalem, i.e., the Tanna R. Yose ben Hammeshullam. To it is appended the story about Rebbi Zera (Zeïra)’s complaint, only there he had to bring myrrh to the king himself. Since R. Zeïra was a Babylonian immigrant to Israel, it is not clear whether his forced labor occured in Babylonia, on the occasion of a visit of the Persian king, or in Galilee where he only had the opportunity to see the interior of the governor’s residence. The language of the story in the Yerushalmi points to its happening in Israel, while the language of the Babli points to the Persian empire. It cannot be decided where the incident happened.. Rebbi Zeïra said, I am used to immediately pray after mentioning redemption and I was conscripted to forced labor, to bring myrrh to the Palace. They said to him: our teacher, that is an honor. There are people who pay money to see the inside of the Palace. Rebbi Immi118In the Babylonian Talmud, he appears as Rebbi Ammi, colleague of Rebbi Assi/Yasa. In the Yerushalmi, his name usually is Immi. His simile is quoted by Rashi, Berakhot 4b. said: Anyone who does not immediately pray after mentioning redemption, whom is he to be likened to? To an acquaintance of the king who comes from afar to the king’s door. When the king comes to see what he wants, he finds that the person left. Hence, the king also leaves.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Taanit

82The remainder of this Halakhah is parallel to Halakhah 4:3 in Berakhot(Notes 138–181, ב). The text is quoted at length in Tanḥuma Wayyera and from there in midrashic literature. Babli Berakhot28b And why eighteen? Rebbi Joshua ben Levi said, corresponding to the eighteen psalms that are written from the start of Psalms to May the Eternal listen to you on the day of trouble83Ps. 20:2.. If somebody would say to you they are nineteen, tell him Why are<the Gentiles>in upheaval84Ps. 2:1. is not in the count85In most Talmudic sources Psalms 1 and 2 form one song. To compensate, Ps. 116 is split into two. Babli Berakhot9b.. From here they said that one who prayed and was not answered needs to fast86Since the “trouble” referred to in the Psalm is interpreted as fasting.. Rebbi Mana said, a hint that a Torah student must say to his teacher: May your prayers be answered87Since Ps. 20 is read as addressed to David..
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Berakhot

HALAKHAH: And why 18138The list of the Yerushalmi is quoted at length in Tanḥuma Wayyera 1, and from there in other Midrashim. The Babli (28b) has a shorter list with different names; many allusions given here are not in that list.? Rebbi Joshua ben Levi says, corresponding to the 18 psalms that are written from the start of Psalms to (Ps. 20:2): “May the Lord listen to you on the day of need.” If somebody would say to you they are 19, tell him (Ps. 2:1) “Why are the Gentiles in upheaval” is not in the count139In most of Talmudic sources, Psalms 1 and 2 form one song. To compensate, Ps. 116 is divided in two.. From here they said that one who prayed and was not answered needs to fast. Rebbi Mana said, a hint that a Torah student must say to his teacher: May your prayers be answered140Since Ps. 20:2 is adressed to David by his students (or the Synhedrion)..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo