Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Talmud su Salmi 68:5

שִׁ֤ירוּ ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ שְׁמ֗וֹ וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃

Canta a Dio, canta lodi al suo nome; Esalta Colui che cavalca i cieli, il cui nome è il Signore; Ed esultate davanti a Lui.

Jerusalem Talmud Chagigah

92Gen. rabba 12(9), 1(7). Babli 16a. Rebbi Yudan the Patriarch asked Rebbi Samuel bar Naḥman: What means that which is written, Prepare a way for the rider on clouds, His name YH, and jubilate before Him93Ps. 68:5.. He told him, there is no place which does not have one appointed over its life94An otherwise undocumented feminine of Greek m. βίος “life”.. And who is appointed over the lives of all? The Holy One, praise to Him. His name YH, His name: Βια. Rebbi Eleazar told him, your teacher95R. Jonathan. was not explaining in this way, but {a parable} of a king who built a palace on a place of sewers, a place of dung heaps, a place which stinks. One who comes and says, this palace is at a place of sewers, a place of dung heaps, a place which stinks, does he not detract? So he detracts who says, originally the world was water in water9The original meaning of דרש “to investigate” has been changed into the later Amoraic-Medieval “to preach” and the interpretation of the Mishnah changed accordingly.. {A parable} of a king’s orchard and an observation deck built on it, to look at it but not to touch96The orchard is the world, the observation deck is Scripture, which may be enjoyed but may not be used to gain knowledge of the working of the Creation; forbidding Gnosticism..
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo