Deuteronomio 11:25 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ (ס)

Non ci sarà alcun uomo in grado di opporsi a te: l'Eterno, il tuo DIO, metterà il timore di te e il terrore di te su tutto il paese su cui calpesterai, come ti ha detto.

Targum Jonathan on Deuteronomy

Not a man will be able to stand before you; but the Lord your God will set the fear and dread of you upon the faces of all the inhabiters of the land that you tread upon, as it hath been told you.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Not a ruler or a prince shall stand before you; but your terror and your fear.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy