Deuteronomio 26:14 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לֹא־אָכַ֨לְתִּי בְאֹנִ֜י מִמֶּ֗נּוּ וְלֹא־בִעַ֤רְתִּי מִמֶּ֙נּוּ֙ בְּטָמֵ֔א וְלֹא־נָתַ֥תִּי מִמֶּ֖נּוּ לְמֵ֑ת שָׁמַ֗עְתִּי בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃

Non ne ho mangiato nel lutto, né l'ho messo da parte, essendo impuro, né dato per i morti; Ho ascoltato la voce dell'Eterno, mio ​​Dio, ho fatto secondo tutto ciò che mi hai comandato.

Targum Jonathan on Deuteronomy

I have not eaten of it in the days of my mourning, nor separated from it for the unclean, neither have I given of it a covering for the soul of the dead: we have hearkened to the voice of the Word of the Lord; I have done according to all that Thou hast commanded me.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

We have not eaten thereof in (our) mourning, nor separated therefrom for the unclean, nor given of it for the defiled soul; for we have obeyed the voice of the Word of the Lord our God; we have done according to all that Thou hast commanded us.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy