Deuteronomio 32:35 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לִ֤י נָקָם֙ וְשִׁלֵּ֔ם לְעֵ֖ת תָּמ֣וּט רַגְלָ֑ם כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמוֹ׃

La vendetta è mia, e ricompensa, contro il tempo in cui il loro piede scivolerà; Poiché il giorno della loro calamità è vicino, e le cose che devono venire su di loro si affretteranno.

Targum Jonathan on Deuteronomy

Vengeance lies before Me, and I will recompense them at the time when their foot shall move to the captivity; for the day of their destruction is coming near, and the evil which is prepared for them maketh haste.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Vengeance is mine: I am He who repayeth; in the time when the foot of the righteous is moved; for the day of destruction for the wicked is nigh the fire of Gehinam. is prepared for them, and their punishment girdeth itself to come upon them.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy