וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיּ֑וֹם אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּֽאת׃
disse loro: 'Poni il tuo cuore a tutte le parole con le quali testimonio oggi contro di te; affinché tu possa incaricare i tuoi figli di osservare per fare tutte le parole di questa legge.
Targum Jonathan on Deuteronomy
and said to them: Apply your heart to all the words with which I bear witness to you this day, that you may dictate them to your children, so that they may observe and do all the words of this law.
Targum Jerusalem
and said to them: Set your heart unto all the words with which I bear witness to you this day, and which you shall teach your children, that they may observe and do all the glorious words of this law.