Deuteronomio 33:27 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עוֹלָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אוֹיֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃

L'eterno Dio è una dimora, e sotto ci sono le braccia eterne; E spinse fuori il nemico di fronte a te, e disse:'Distruggere.'

Targum Jonathan on Deuteronomy

The habitation of Eloha is from eternity; by the arm of His power beneath the world is upborne. He will scatter your adversaries before you, and will say by His Word, Destroy them.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

In His abode hath His Shekinah dwelt before they were, and under His power He bringeth the world; and He driveth out your enemies before you, and saith in His word, Let them be destroyed.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy