Targum su Deuteronomio 4:23
הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֗ם פֶּֽן־תִּשְׁכְּחוּ֙ אֶת־בְּרִ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִמָּכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֨ם לָכֶ֥ם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Prestate attenzione a voi stessi, affinché non dimenticate l'alleanza dell'Eterno, il vostro Dio, che ha fatto con voi, e vi rendiate un'immagine scolpita, persino la somiglianza di qualsiasi cosa che l'Eterno, il vostro Dio, vi abbia proibito.
Targum Jonathan on Deuteronomy
Beware, then, that you forget not the covenant of the Lord your God which He hath confirmed with you, or make to you an image, the likeness of any thing of which the Lord your God hath commanded that you should not make it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy