Targum su Deuteronomio 7:13
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
e ti amerà, ti benedirà e ti moltiplicherà; Benedirà anche il frutto del tuo corpo e il frutto della tua terra, il tuo grano e il tuo vino e il tuo olio, l'aumento dei tuoi parenti e dei giovani del tuo gregge, nella terra che giurò ai tuoi padri per darti.
Targum Jonathan on Deuteronomy
And He will love, bless, and multiply you, and will bless the children of your wombs, the fruit of your ground, your corn, wine, and oil, the herds of your oxen, and the flocks of your sheep, on the land which He sware to your fathers to give you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy