Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Deuteronomio 20:5

וְדִבְּר֣וּ הַשֹּֽׁטְרִים֮ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ מִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א חֲנָכ֔וֹ יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יַחְנְכֶֽנּוּ׃

E gli ufficiali parleranno al popolo dicendo: 'Quale uomo c'è che ha costruito una nuova casa e non l'ha dedicata? lascialo andare e tornare a casa sua, per non morire nella battaglia, e un altro uomo lo dedichi.

Targum Jonathan on Deuteronomy

And the officers shall speak with the people, saying: Who is the man who hath builded a new house, and hath not set fast its door-posts to complete it? let him go and return to his house, lest through sin he be slain in the battle, and another man complete it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo