Targum su Deuteronomio 23:19
לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Non porterai il noleggio di una meretrice, o il prezzo di un cane, nella casa dell'Eterno, il tuo DIO, per nessun voto; poiché anche entrambi sono un abominio per il Signore tuo Dio. .
Targum Jonathan on Deuteronomy
You shall not bring a gift of the hire of an harlot, nor the price of a dog to offer it in the sanctuary of the Lord your God for any vow, much less as any of the oblations; for they are abominable, both of them, before the Lord your God.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
You shall not bring the hire of an harlot, nor the price of a dog.
Ask RabbiBookmarkShareCopy