Targum su Deuteronomio 4:25
כִּֽי־תוֹלִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֽוֹ׃
Quando genererai bambini e bambini'figli, e sarete stati a lungo nel paese, e tratterete in modo corrotto e creerete un'immagine scolpita, persino la forma di qualsiasi cosa, e farete ciò che è male agli occhi dell'Eterno, il vostro DIO, per provocarlo ;
Targum Jonathan on Deuteronomy
If, when thou wilt have begotten children and children’s children, and wilt have grown old in the land, you corrupt your works, and make to you an image or any likeness, and do that which is evil before the Lord to provoke Him;
Ask RabbiBookmarkShareCopy