Targum su Deuteronomio 4:7
כִּ֚י מִי־ג֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָּל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃
Perché quale grande nazione c'è, che ha Dio così vicino a loro, come l'Eterno, il nostro Dio, è chiunque lo invochiamo?
Targum Jonathan on Deuteronomy
For what people so great, to whom the Lord is so nigh in the Name of the Word of the Lord? But the custom of (other) nations is to carry their gods upon their shoulders, that they may seem to be nigh them; but they cannot hear with their ears, (be they nigh or) be they afar off; but the Word of the Lord sitteth upon His throne high and lifted up, and heareth our prayer what time we pray before Him and make our petitions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
For what people is so great, who hath God so nigh to it as the Lord our God is, in every hour that we cry unto Him, and He answereth us?
Ask RabbiBookmarkShareCopy