Targum su Esodo 13:13
וְכָל־פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ וְכֹ֨ל בְּכ֥וֹר אָדָ֛ם בְּבָנֶ֖יךָ תִּפְדֶּֽה׃
Ogni primo parto asinino riscatterai con un agnello [o capretto] e se nol vorrai riscattare, l’ammazzerai. Ed ogni primogenito dell’umana specie, (cioè) de’ tuoi figli, riscatterai.
Targum Jonathan on Exodus
And every ass that openeth the womb thou shalt redeem with a lamb; and if thou redeem him not, thou shalt cut him off; and every firstborn man (child) among thy sons thou shalt redeem; but thy servant thou mayest not redeem with money.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Thou shalt kill him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy