Targum su Esodo 18:8
וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנ֔וֹ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְפַרְעֹ֣ה וּלְמִצְרַ֔יִם עַ֖ל אוֹדֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֤ת כָּל־הַתְּלָאָה֙ אֲשֶׁ֣ר מְצָאָ֣תַם בַּדֶּ֔רֶךְ וַיַּצִּלֵ֖ם יְהוָֽה׃
Mosè raccontò al suo suocero tutto quello ch’il Signore aveva fatto (soffrire) a Faraone ed agli Egizi in grazia d’Israel; tutti i travagli ch’eran loro sopraggiunti nel viaggio, e dai quali il Signore avevali salvati.
Targum Jonathan on Exodus
And Mosheh recounted to his father-in-law all that the Lord had done to Pharoh and to the Mizraee on behalf of Israel; all the hardship they had found in the way, at the sea of Suph, and at Marah, and at Rephidim, and how Amalek had fought with them, and the Lord had delivered them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy