Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Esodo 22:14

אִם־בְּעָלָ֥יו עִמּ֖וֹ לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם אִם־שָׂכִ֣יר ה֔וּא בָּ֖א בִּשְׂכָרֽוֹ׃ (ס)

Se il proprietario gli era appresso, non pagherà. Se però era mercenario, è venuto per la sua mercede [cioè se il padrone della bestia era là per lavorare a mercede, non poteva sorvegliarla, e quindi la sua presenza non esonera l’altro dall’obbligo di pagargliela, se muore o si storpia].

Targum Jonathan on Exodus

If the owner be with it, he shall not make it good: if it had been lent for profit, its loss came on account of its hire.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo