Targum su Esodo 32:32
וְעַתָּ֖ה אִם־תִּשָּׂ֣א חַטָּאתָ֑ם וְאִם־אַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔א מִֽסִּפְרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כָּתָֽבְתָּ׃
Ora dunque, o tu vuoi perdonare il loro peccato; o, altrimenti, mi cancella deh! dal libro del tuo registro [cioè dal libro dei viventi, vale a dire: meglio è ch’io muoja].
Targum Jonathan on Exodus
but now, if Thou wilt forgive their sin, forgive; but if not, blot me, I pray, from the book of the just, in the midst of which Thou hast written my name.
Ask RabbiBookmarkShareCopy