Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Esodo 7:9

כִּי֩ יְדַבֵּ֨ר אֲלֵכֶ֤ם פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר תְּנ֥וּ לָכֶ֖ם מוֹפֵ֑ת וְאָמַרְתָּ֣ אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֧ח אֶֽת־מַטְּךָ֛ וְהַשְׁלֵ֥ךְ לִפְנֵֽי־פַרְעֹ֖ה יְהִ֥י לְתַנִּֽין׃

Quando Faraone vi dirà “Date una prova delle vostre asserzioni” dirai ad Aronne: Prendi la tua verga, e gettala innanzi a Faraone: divenga un serpente!

Targum Jonathan on Exodus

When Pharoh talketh with you, saying, Give us a miracle, thou shalt say to Aharon, Take thy rod, and cast it down before Pharoh, and it shall become a basilisk-serpent; for all the inhabiters of the earth shall hear the voice of the shriek of Mizraim when I shatter them, as all the creatures heard the shriek of the serpent when made naked at the beginning.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And throw down before Pharoh.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo