Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Genesi 37:33

וַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֙אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יוֹסֵֽף׃

Egli la riconobbe, e disse: E la tonaca di mio figlio - Una belva lo mangiò - Giuseppe fu dilaniato!

Targum Jonathan on Genesis

And he recognised it and said, It is my son's garment: a beast of the wilderness hath not devoured him, neither hath he been slain by the hand of man; but I see by the Holy Spirit, that an evil woman standeth against him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And he discerned it and said, It is my son's garment: yet a wild beast hath not devoured him, neither is my son Joseph slain ; but I see by the Spirit of the sanctuary, that an evil woman standeth against him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo