וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת־יָֽרָבְעָם֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה׃
Allora gli uomini di Giuda gridarono; e mentre gli uomini di Giuda gridavano, avvenne che Dio colpì Geroboamo e tutto Israele davanti ad Abia e Giuda.
תרגום ירושלמי
וְיַבִּיבוּ אֱנָשׁ יְהוּדָה וַהֲוָה כַד יַבִּיבוּ אֱנָשׁ יְהוּדָה וּמֵימְרָא דַייָ תַּבַּר (ס"א תַּכְרִית) יַת יְרָבְעָם וְכֻלְהוֹן יִשְרָאֵל קֳדָם אֲבִיָה וּבֵית יְהוּדָה: