Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 21:9

וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃

Ed ecco, arrivarono una truppa di uomini, cavalieri a coppie. E parlò e disse:'Caduto, caduto è Babilonia; E tutte le immagini scolpite dei suoi dei sono rotti al suolo.'

תרגום יונתן על ישעיהו

וְהָא דֵין אָתָא רְתַךְ אֱנַשׁ וְעִמֵיהּ זוֹג פָּרָשִׁין וְאָתִיב וַאֲמַר נְפַלַת וְאַף עֲתִידָא לְמִפַּל בָּבֶל וְכָל צַלְמֵי טַעֲוָתָהָא יְדַקְדְקוּן לְאַרְעָא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo