Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Isaia 45:1

כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ לִמְשִׁיחוֹ֮ לְכ֣וֹרֶשׁ אֲשֶׁר־הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽימִינ֗וֹ לְרַד־לְפָנָיו֙ גּוֹיִ֔ם וּמָתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים אֲפַתֵּ֑חַ לִפְתֹּ֤חַ לְפָנָיו֙ דְּלָתַ֔יִם וּשְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ׃

Così dice l'Eterno ai suoi unti, a Ciro, di cui ho stretto la mano destra, per sottomettere le nazioni davanti a lui e per perdere i lombi dei re; per aprire le porte davanti a lui e che le porte non possano essere chiuse:

Targum Jonathan on Isaiah

Thus saith the Lord to His anointed, to Cyrus, whom I hold firm by his right hand, to deliver the nations unto him; and I will loose the loins of the kings, to open the doors before him, and the gates shall not be shut.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo