Targum su Isaia 5:25
עַל־כֵּ֡ן חָרָה֩ אַף־יְהוָ֨ה בְּעַמּ֜וֹ וַיֵּ֣ט יָד֧וֹ עָלָ֣יו וַיַּכֵּ֗הוּ וַֽיִּרְגְּזוּ֙ הֶֽהָרִ֔ים וַתְּהִ֧י נִבְלָתָ֛ם כַּסּוּחָ֖ה בְּקֶ֣רֶב חוּצ֑וֹת בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
Perciò l'ira dell'Eterno è accesa contro il Suo popolo, e ha steso la sua mano contro di loro, e li ha colpiti, E le colline tremarono, E le loro carcasse furono come rifiuti in mezzo alle strade. Per tutto ciò, la sua ira non si allontana, ma la sua mano è tesa ancora.
Targum Jonathan on Isaiah
Therefore is the anger of the Lord of hosts mighty against His people, and He has lifted the stroke of His power upon them. When He smote them, then the mountains moved, and their carcasses were cast out as dung into the midst of the streets. By all this they turn not away from their sins, that His fury may turn away from them; but until now their rebellion groweth stronger, and His stroke is again to take vengeance on them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy