Targum su Isaia 50:4
אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃
Il Signore Dio mi ha dato la lingua di coloro a cui viene insegnato, che dovrei sapere come sostenere con le parole chi è stanco; Si sveglia mattina dopo mattina, sveglia il mio orecchio per ascoltare come viene loro insegnato.
Targum Jonathan on Isaiah
The Lord God hath given me a tongue to teach, to give knowledge, and to instruct the righteous with wisdom, who weary themselves with the words of the law; each morning rising up early to send His prophets, that perhaps the ears of the sinners might be opened, and they might receive instruction.
Ask RabbiBookmarkShareCopy