Isaia 61:10 Targum: Targum Jonathan

שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃

Gioirò molto nell'Eterno, la mia anima sarà gioiosa nel mio Dio; Perché mi ha rivestito con le vesti della salvezza, mi ha coperto con la veste della vittoria, come uno sposo che indossa un diadema sacerdotale, e come una sposa si adorna con i suoi gioielli.

Targum Jonathan on Isaiah

Jerusalem shall say, I will greatly rejoice in the Word of the Lord, my soul shall be joyful in the salvation of my God; for He hath clothed me with the garments of salvation, He hath covered me with the upper garments of righteousness, like a bridegroom who is happy in his bridechamber, and like the high priest who decketh himself with his robes, and like a bride who is adorned with her jewels.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy