Targum su Giona 1:8
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו הַגִּידָה־נָּ֣א לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר לְמִי־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ מַה־מְּלַאכְתְּךָ֙ וּמֵאַ֣יִן תָּב֔וֹא מָ֣ה אַרְצֶ֔ךָ וְאֵֽי־מִזֶּ֥ה עַ֖ם אָֽתָּה׃
Allora gli dissero: 'Dicci, ti preghiamo, per quale causa questo male è su di noi: qual è la tua occupazione? e da dove vieni? qual è il tuo paese? e di che gente sei?'
Targum Jonathan on Jonah
And they said to him, “Tell us, now, you on whose account this evil is ours. What is your labor? And where do you come from? Which is your country, and of which people are you?”
Ask RabbiBookmarkShareCopy