Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Targum su Giona 4:6

וַיְמַ֣ן יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים קִיקָי֞וֹן וַיַּ֣עַל ׀ מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ מֵרָֽעָת֑וֹ וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה׃

E l'Eterno Iddio preparò una zucca e fece in modo che risalisse su Giona, che potesse essere un'ombra sopra la sua testa, per liberarlo dal suo male. Quindi Giona era estremamente contento a causa della zucca.

Targum Jonathan on Jonah

And the LORD God invited a gourd, and it grew up over Jonah to be shade over his head, to shelter him from its evil, and Jonah rejoiced with much rejoicing over the gourd.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo