Targum su Ecclesiaste 12:11
דִּבְרֵ֤י חֲכָמִים֙ כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת נְטוּעִ֖ים בַּעֲלֵ֣י אֲסֻפּ֑וֹת נִתְּנ֖וּ מֵרֹעֶ֥ה אֶחָֽד׃
Le parole del saggio sono come pungoli e come chiodi ben fissati sono quelli composti in collezioni; sono dati da un pastore.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
11. The words of the sages are compared to goads and nails, which are fastened to teach wisdom to those without knowledge, just as a goad teaches the ox, and the rabbis of the Sanhedrin are masters of halacha, and midrash, which was given by Moses the Prophet, who alone fed the people of Israel in the desert with manna and delicacies.
Ask RabbiBookmarkShareCopy