Targum su Ecclesiaste 9:10
כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ (ס)
Qualunque cosa la tua mano riesca a fare con la tua forza, lo faccia; poiché non c'è lavoro, né congegno, né conoscenza, né saggezza, nella tomba, dove tu vai.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
10. Whatever charity your hand finds to do, do for the needy with all your strength, for after death a man has neither work nor reckoning nor knowledge nor wisdom in the grave where you are going and nothing will help you but good deeds and charity alone.
Ask RabbiBookmarkShareCopy