Targum su Levitico 16:27
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
E il giovenco dell'offerta per il peccato e la capra dell'offerta per il peccato, il cui sangue fu portato per fare espiazione nel luogo santo, saranno portati avanti senza l'accampamento; e bruceranno nel fuoco le loro pelli, la loro carne e il loro sterco.
Targum Jonathan on Leviticus
But the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the sanctuary to make atonement, shall be carried away upon carriages by the hands of young men who are priests; and they shall bear them without the camp, and burn them with fire, their skin, their flesh, and their dung.
Ask RabbiBookmarkShareCopy