Targum su Levitico 27:10
לֹ֣א יַחֲלִיפֶ֗נּוּ וְלֹֽא־יָמִ֥יר אֹת֛וֹ ט֥וֹב בְּרָ֖ע אוֹ־רַ֣ע בְּט֑וֹב וְאִם־הָמֵ֨ר יָמִ֤יר בְּהֵמָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה וְהָֽיָה־ה֥וּא וּתְמוּרָת֖וֹ יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃
Non lo modificherà, né lo cambierà, un bene per un male o un male per un bene; e se cambierà in ogni caso la bestia per bestia, allora sia essa che ciò per cui è cambiata saranno santi.
Targum Jonathan on Leviticus
He shall not alter it nor change it, that which is perfect for that which hath blemish, or that in which there is blemish for the perfect: but if by changing he will exchange animal for animal, both that and the one that is changed shall be consecrate.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And he shall not change it, good for bad, or bad for good: but if changing he will exchange animal for animal, both that and his changed one shall be sacred.
Ask RabbiBookmarkShareCopy